Cuando Digo Tu Nombre (Mejor) (tradução)

Original

Alejandro Fernández

Compositor: Leonel García

Melhor, me ausentar por um tempo
até que sinta que o vento
parou de falar sobre você
melhor não me lembra do seu rosto
porque a dor nunca pára
quando eu lembro de você.

Melhor não perguntar a ninguém com quem estás
Eu não acredito que possa suportar a mais feridas
e uma ferida a mais

Melhor não dizer o seu nome
para que o passado nunca possa me alcançar
e me deixar preso na escuridão
melhor é não dizer seu nome
porque ele guarda palavras, olhares
momentos que vivem
Bem fundo em minha solidão
Eu não posso agüentar
sem começar a tremer
quando eu digo seu nome

Melhor, não ir perto da casa.
Porque no final sempre acontece
Tenho vontade de fugir
melhor, tentar dominar a mim mesmo
Estou em um grande abismo
De onde quero sair

Melhor não perguntar a ninguém com quem estás
Eu não acredito que possa suportar a mais feridas
e uma ferida a mais

Melhor não dizer o seu nome
para que o passado nunca possa me alcançar
e me deixar preso na escuridão
melhor é não dizer seu nome
porque ele guarda palavras, olhares,
momentos, que vivem
Bem fundo em minha solidão
Eu não posso agüentar
sem começar a tremer
quando eu digo seu nome