Sin Despedida (part. Carlos Rivera) (tradução)

Original

Alejandro Fernández

Compositor: Carlos Rivera

Sei o que você vai dizer
Porque faz tempo que não te vejo feliz
Você aguentou tantos fracassos
Que esse fim não me surpreende

Se você vai se despedir
Não me diga nada, é melhor assim
Dê meia-volta
Que eu vou fingir que nunca chegamos até aqui

Se você vai dizer adeus
Não diga, amor
Eu não sou tão forte, não tenho essa sorte
Por isso, te peço um favor

Me deixa louco
Me deixa cego
Vai embora sem se despedir
E vá em silêncio

Minta pra mim um pouco
Diga que não é verdade
Ou tira de mim, vida, a própria vida
E me deixa morto
Porque eu já estou morto

Se você vai se despedir
Não me diga nada, é melhor assim
Dê meia-volta
Que eu vou fingir que nunca chegamos até aqui

Se você vai dizer adeus
Não diga, amor
Eu não sou tão forte, não tenho essa sorte
Por isso, te peço um favor

Me deixa louco (me deixa louco)
Me deixa cego (me deixa cego)
Vai embora sem se despedir
E vá em silêncio

Minta pra mim um pouco (minta pra mim um pouco)
Diga que não é verdade (diga que não é verdade)
Ou tira de mim, vida, a própria vida
E me deixa morto

Ou tira de mim, vida, a própria vida
E me deixa morto
Porque eu já estou morto
Por dentro